quinta-feira, 29 de janeiro de 2009

Flores raras


Me abrigue suavemente em seu útero
Te dou esta parte de mim para você
A tempestade de areia vem e me mantenho sentado
Segurando flores raras
Em uma tumba... À murchar

Enterrado num buraco, não sei se posso ser salvo
Veja meu coração decorado como um túmulo
Você não entende quem eles pensavam que eu deveria ser
Olhe para mim agora, um homem
Que não se deixará levar

Enterrado num buraco, me sentindo tão pequeno
Enterrado num buraco, perdendo minha alma
Eu gostaria de voar
Mas minhas asas me foram negadas

Enterrado num buraco e eles puseram todas as pedras em seu devido lugar
Engoli o sol e minha língua foi queimada pela insipidez de sua chama
Eu fui o culpado
De ter-me quebrado os dentes
Agora sou incapaz de falar
De meus sentimentos mais profundos

Enterrado num buraco, me sentindo tão pequeno
Enterrado num buraco, perdendo minha alma
Eu gostaria de voar
Mas minhas asas me foram negadas

Me abrigue suavemente em seu útero
Oh, como gostaria de estar dentro de você
Te dou esta parte de mim para você
Oh, como gostaria de estar dentro de você
A tempestade de areia vem e me mantenho sentado
Segurando flores raras
Em uma tumba em florescência
Oh, como gostaria de estar

Enterrado num buraco, me sentindo tão pequeno
Enterrado num buraco, perdendo minha alma
Enterrado num buraco, me sentindo tão pequeno
Enterrado num buraco, sem controle
Eu gostaria de voar
Mas minhas asas me foram negadas

(Tradução livre de Down In A Hole do Alice In Chains)
I.B.

Nenhum comentário: